Item Description

Lot remark(s) : No remarks" SHIPPING FEES

The shipping fees are now the same for everyone.

$6.50 for first item and $0.25 per items for all others.

This covers all sending fees including sending always done with Tracking number No exception.
FRAIS D'ENVOI
Les frais d'envoi sont maintenant identiques pour tous.

$6.50 pour le premier lot et $0.25 par lot pour les suivants.

Ceux-ci couvrent tous les frais y compris l'envoi toujours effectue avec numero de suivi Pas d'exception.PAYMENT
All items must be paid within 5 days. Combining other items after payment is impossible.

Please ensure not to pay all items separately (ebay invoice is auto generated).

All unsold items after 5 days will be cancelled and unpaid case registered on your ebay account. No exception.
PAIEMENT
Tous les lots doivent etre paye dans les 5 jours. Combinez des lots apres paiement est impossible.

Veuillez vous assurez de ne pas payer chaque achat separement (la facture ebay est generee automatiquement).

Tous les achats non payes apres 5 jours seront annules et le non paiement enregistre sur votre compte ebay. Pas d'exception.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please read selling conditions before you make any bids on my items.
Please read the questions-answers part after conditions.
Merci de lire les conditions de vente ci-apres avant de faire des offres.
Merci de lire egalement la partie Questions-reponses a la fin de cette description. MATTHIJS Philatelie
 Shop / Magasin / Winkel : rue de l'universite 41 - 4000 Liege (Belgique)Stamps and letters auction house
Organisateur de ventes aux encheres de timbres-poste et documentsSellings conditions                                                   Conditions de vente

1.     Les photographies tiennent lieu de complement de description pour l'etat des dentelures mais aussi des marges et des obliterations. Aucune reclamation ne sera donc admise pour ces motifs.

2.     Si une erreur s'est glissee dans notre description concernant la numerotation d'un ou plusieurs timbres : C'est la photo qui prevaut et qui permet d'identifier sans equivoque le timbre propose a la vente.

3.     Les abreviations suivantes sont utlisees pour la description des lots :

     SUP : SUPerbe : timbre de qualite exceptionnelle - au-dessus de la normale 
     VF : Tres Beau : timbre de qualite normale - sans aucun defaut
     F/VF : Beau/Tres Beau : timbre de bonne qualite et de bel aspect presentant un defaut (mince - pli - etc)
     F : Beau : Timbre de qualite moindre presentant un ou plusieurs defaut(s) mais de bel aspect.
     DEF : DEFectueux : timbre presentant des defauts visibles

     MNH: neuf sans charniere                     Mint Regummed : regomme                  MH : avec charniere ou trace(s)                Used : Oblitere
     MNG : neuf sans gomme                       

4.     Si un timbre presente comme 'sans defaut' (donc un timbre decrit comme SUP ou VF) devait presenter un vice cache : nous nous engageons en cas de contestation au plus tard dans les 21 jours apres la date de
        cloture ebay de la vente a rembourser l'integralite de celui-ci des sa reception.

5.     Si vous constatez une erreur dans nos descriptions ou dans nos photos: nous vous prions de nous en faire part avant d'encherir.

6.     Tous les paiements devront intervenir endeans les 5 jours apres la date de cloture de la vente.

7.     Les lots achetes sur ebay sont disponibles en notre magasin. Prevenez nous de votre passage.

8.     N'hesitez pas a nous poser toute question PERTINENTE par mail : nous nous ferons un plaisir d' y repondre. Pas d'appel telephonique au magasin (aucun acces au service ebay).

9.   Les achats impayes apres 5 jours seront annules et le non paiement enregistre sur votre compte ebay.

10.   En cas de contestation le texte en francais est preponderant et en cas de litiges seuls les tribunaux de Liege sont competents.

11.   Faire des offres sur nos objets signifient accepter les presentes conditions de vente.

Questions-Answers Part - Partie Questions-Reponses
English version

1-      Shipping fees : see the first text up in description
2-      Sending : items are send between 3 and 5 open days after reception of the payment. Normal delay to received your items is for Belgium 6-7 days - for Europe 10-14 days and for the rest of the world 14-18 days. Please wait the delay before make complaint. Thank you.
3-      Payment : all payments must be received maximum 5 days after end of the auction. After 5 days not paid items are automatically subject to open case for NO PAYMENT and the buyer is on my blacklist. Items are cancelled and unpaid case registered on your ebay account.
4-      Doubt : if you have any doubt regarding an item please ask information before make a bid. It will be too late to cancel the sale after end of the auction.
5-      Bid error : in case of error with a bid: please ask the cancelation of the bid before end of the auction. After end of the auction it will be too late to cancel the sale.
6-      Open hours : we're working from Monday to Friday from 9 to 5pm (belgium hour). 
7-      New Ebayer : Due to bad experience in the past: new customers (with feedback lower than 6) can only buy 1 item per week in my shop.

Partie Francaise

1-      Frais d'envoi : voir explication ci-dessus au debut du texte.
2-      Envoi : Les lots payes sont envoyes dans un delai compris entre 3 et 5 jours ouvrables apres reception du paiement. Les delais de reception de vos lots sont en general pour la Belgique 6-7 jours - l'Europe 10-14 jours et pour le reste du monde 14-18 jours. Merci d'attendre ce delai avant de faire une reclamation.
3-      Paiements : tous les paiements doivent etre recu au plus tard maximum 5 jours apres la fin de la vente. Apres 5 jours un litige pour NON paiement est automatiquement ouvert et l'acheteur est place sur la liste d'encherisseurs interdits. Les achats impayes seront annules et le non paiement enregistre sur votre compte ebay.
4-      Doute : en cas de doute concernant un objet merci de demander les informations necessaires avant de faire vos encheres. Apres la vente il sera trop tard pour vous retracter.
5-      Encheres erronees : si vous faites une erreur dans une enchere: merci de nous demander d'annuler celle-ci. Apres la vente il sera trop tard pour vous retracter.
6-      Horaire : nous travaillons du lundi au vendredi de 9 a 17h.
7-      Nouvel acheteur : suite a de mauvaises experiences dans le passe les nouveaux acheteurs (dont le profil est inferieur a 6) ne peuvent acheter que 1 objet par semaine.